CASA LÀ FARM GALLERY

ITA

Casa Là farm gallery è un progetto che nasce in seno al collettivo Non Cresco Più. Si tratta di una galleria domestica collocata nella splendida e appartata cornice di Scalvaia (colline senesi). L'idea che l'anima è quella di far conoscere tra loro ed esporre artisti underground italiani ed internazionali. Tutto il progetto, in ogni suo aspetto, è non a fini di lucro e coordinato dal comitato Non Cresco Più; gli eventi espositivi si susseguiranno seguendo temi specifici e andranno a provocare il tessuto artistico in questa stimolante congiuntura socio-economica. Casa Là farm gallery ospita anche una collezione permanente di artisti che si son fatti apprezzare in mostre nazionali ed internazionali, quali: Andrea Amaducci, Massimo Durelli, Terry May, Monica Minucci, Carlo Pizzichini e Irene Raspollini. Sebbene la sede e la splendida natura intorno meritino una visita, abbiamo deciso di riversare on line tutte le esposizioni con l'intento di creare un network tra le gallerie più attive e creative, rendendo il tutto a portata di click. 

ENG

Casa Là farm gallery is a project born in the nest of the Non Cresco Più collective. It is a gallery in the middle of the ancient and fabulous hills around Siena (Tuscany). The goal is to spread the cooperation among underground italian and international artists and organize exhibitions of their works. The project in all its steps is volunteer and free, under the supervision of the Non Cresco Più cometee. The exhibitions will be frequent each year, often varying themes and works, with the aim of provoking art and artists in this peculiar and stimulating socio-economic period.Casa Là farm gallery also hosts a permanent collection of internationally known and valuable artists as: Andrea Amaducci, Massimo Durelli, Terry May, Monica Minucci, Carlo Pizzichini and Irene Raspollini. The place and location are worth a visit, nevertheless we will share via the net all the exhibitions and projects to build an international network of inspired galleries.

CASA LÀ FARM GALLERY NEL MONDO/IN THE WORLD

ITA

Casa Là farm gallery nasce con l'intento di promuovere gratuitamente artisti underground nazionali e internazionali. Seguendo questa finalità, si è pensato di creare un network di home gallery che condividano i nostri intenti. Tutte le sedi affiliate saranno coinvolte in un fitto scambio di opere e di esposizioni (chi volese entrare a far parte del network ci contatti tramite noncresco@gmail.com).

ENG

Casa Là farm gallery's mission is to freely promote national and international undergroun artists. According to this purpose we decided to create a network of home galleries that share our goal. We will coordinate a frequent and rich exchange of works and exhibitions between the galleries (if you desire to be part of the network please contact us via noncresco@gmail.com).

CASA LÀ FARM GALLERY PARIS

ITA

Abbiamo deciso di avvalerci della collaborazione di Martina Marolda, che forte della sua pluriennale esperienza nel campo artistico dirigerà Casa Là farm gallery Paris (198 rue Saint Jacques, V arr. Paris).

ENG

We involved in the project Martina Marolda: with her precious arts experience she will cooperate with us directing Casa Là farm gallery Paris (198 rue Saint Jacques, V arr. Paris).

CASA LÀ FARM GALLERY FERRARA

Carlo Bollani, direttore di Suonare Bollani, che ospita Casa Là farm gallery Ferrara. Acquisisce esperienze organizzando mostre d'arte ed eventi in collaborazione con enti pubblici e privati; poeta e attore è attivo nel campo dei contest e reading in versi. Il suo spazio ferrarese coniuga l'ospitalità al senso del bello, la cura dei dettagli alla valorizzazione dell'arte undeground.

E-mail: suonarebollani@gmail.com

Indirizzo: Via Lucchesi, 3 Ferrara

Carlo Bollani, director of Suonare Bollani, that hosts Casa Là farm gallery Ferrara. He acquired good experiences organizing exhibitions and events in cooperation with public and private institutions; he is a poet and an actor active in contests and readings. His place in Ferrara combines hospitality with taste, care for the details and promotion of underground art.

E-mail: suonarebollani@gmail.com

Address: Via Lucchesi, 3 Ferrara